Geeklog Japanese

GeeklogはUTF-8で稼動する多言語対応CMSです。英語・日本語だけでなく28ヶ国41種類の言語ファイルを標準提供しているグローバルなウェブログシステムです。
どの言語でもUTF-8コードであれば、表示言語を変更しても記事の内容が文字化けすることなく、同一画面で複数言語の表示が可能です。

多言語で活用するには、データベースがUTF-8に対応している必要があります。XREA（http://www. xrea.com）やデジパワー（http://pwr.jp）ではUTF-8またはEUCで設置が可能です。ただし、サーバの環境によってはUTF-8が利用できないので注意が必要です。

各国の言語ファイルのうち、UTF-8コードで提供されている言語ファイルの中の「コピーライト説明」の表記を抜き出してみますと、以下のようになります。

• 英語 All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
• 日本語 本ページのすべての商標と著作権はそれぞれの所有者に帰属します。
• ウクライナ語 Svi zastitni znakovi i autorska prava su vlasnistvo njihovih navedenih vlasnika
• ブルガリア語 Всички права запазени.
• カタロニア語 Totos les marques i drets en aquesta plana són dels seus respectius propietaris.
• 中国語（簡体字） 此网站所有的商标和版权属于他们各自的所有者.
• 中国語（繁体字） 此網站所有的商標和版權屬於他們各自的所有者.
• チェコ語 Všechna práva a ochranné známky na těchto stránkách patří jejich vlastníkům.
• オランダ語 Alle merknamen en copyrights op deze pagina zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
• ペルシャ語 كليه حقوق و علايم به كار رفته و حق چاپ مربوط است به دارندگان سايت و نويسنده.
• フランス語（カナダ） Toutes les marques citées apartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• フランス語 Toutes les marques citées apartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• ギリシャ語 Όλα τα εμπορικά σήματα και οι κατοχυρωμένες πνευματικές ιδιοκτησίες ανήκουν στους αντίστοιχους δικαιούχους
• インドネシア語 Semua merek dan hak cipta pada halaman ini dilindungi oleh Undang-undang.
• イタリア語 Tutti i marchi e copyrights su questa pagina appartengono ai rispettivi proprietari.
• ボーランド語 Wszelkie znaki handlowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.
• ポルトガル語（ブラジル） Todas as marcas e copyrights nesta página pertencem aos seus respectivos proprietários.
• ポルトガル語 Todos os direitos de copyright desta página pertencem aos respectivos proprietários.
• ロシア語 Все торговые марки и копирайты на этой странице являются собственностью соответствующих хозяев.
• スロベキア語 Všetky ochranné známky a autorské práva na tejto stránke patria dotyčným autorom a vlastníkom.
• スロベニア語 Vsa naša koda pripada vam.
• スェーデン語 Alla varumärken och copyright på denna sida ägs av deras respektive ägare.
• トルコ語 Bu sayfalarda yayımlanan materyalin tüm hakları sahiplerine aittir.
• ウクライナ語 Всі торгові марки й авторські права на цій сторінці належать їх відповідним власникам.

その他、ドイツ語フォーマル 、ドイツ語、スペイン語、ルーマニア語、ノルウェー語、トルコ語の言語ファイルがあります。

日本語、中国語、ロシア語で表示した画面