DEMOサイトにDataBoxプラグインをインストールしました。

自由にデータを作成してみてください。

テンプレートは、テーマエディタで直接編集できるようにしています。
databox/data/default/data_list_detail.thtml
これが、個別にデータを表示する場合のテンプレートです。